griot, griotte n.
En Afrique de l’Ouest, spécialiste de la parole et de la tradition orale, traditionnellement issu d’une lignée, chargé de conserver et de transmettre l’histoire, les généalogies, les savoirs et la mémoire collective.
Selon les sociétés, le griot peut être historien oral, généalogiste, conteur, poète, chanteur, musicien, porte-parole, conseiller ou médiateur.
Son art associe mémoire, interprétation et création pour transmettre une histoire vivante de génération en génération.
In West Africa, a specialist in speech and oral tradition, traditionally born into a lineage, entrusted with preserving and transmitting history, genealogies, knowledge and collective memory.
Depending on the society, a griot may be an oral historian, genealogist, storyteller, poet, singer, musician, spokesperson, adviser or mediator.
Their art combines memory, interpretation and creation to pass living history from one generation to the next.
